Protección de datos

(1) A continuación, le informamos sobre la recopilación de datos personales al utilizar nuestro sitio web. Los datos personales son todos aquellos datos que pueden relacionarse con usted personalmente, como su nombre, dirección, direcciones de correo electrónico o comportamiento del usuario. En cuanto a los términos utilizados en esta declaración, remitimos a las definiciones del Art. 4 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

(2) El responsable conforme al Art. 4, apartado 7 del RGPD es Bekum Maschinenfabriken GmbH, Kitzingstraße 15/19, 12277 Berlín (véase nuestro aviso legal). Puede contactar con nuestro delegado de protección de datos en info@bekum.com o por correo postal a la dirección antes mencionada.

(3) En caso de que utilicemos proveedores de servicios externos para funciones específicas de nuestra oferta o deseemos utilizar sus datos con fines publicitarios, le informaremos detalladamente a continuación sobre los respectivos procesos. También indicaremos los criterios definidos para el periodo de almacenamiento.

(1) Usted tiene los siguientes derechos en relación con sus datos personales:

• Derecho de acceso y a obtener confirmación sobre si se están tratando datos personales que le conciernen, así como a recibir información adicional y una copia de dichos datos (Art. 15 del RGPD),

• Derecho de rectificación, complementación o supresión (Art. 16–17 del RGPD),

• Derecho a la limitación del tratamiento (Art. 18 del RGPD),

• Derecho a la portabilidad de los datos (Art. 20 del RGPD),

• Derecho de oposición al tratamiento (Art. 21 del RGPD), y

• Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente (Art. 77 del RGPD).

(2) Los datos que tratamos serán eliminados o su tratamiento será restringido conforme a los artículos 17 y 18 del RGPD. A menos que se indique expresamente otra cosa en esta política de privacidad, los datos que almacenamos se eliminarán tan pronto como dejen de ser necesarios para su finalidad y no existan obligaciones legales de conservación que lo impidan. Si los datos son necesarios para otros fines legalmente permitidos (por ejemplo, por motivos comerciales o fiscales), su tratamiento se restringirá, es decir, se bloquearán y no se utilizarán para otros fines. En cuanto a la eliminación de datos que no almacenamos nosotros directamente, podrá obtener información a través del servicio correspondiente.

(1) Cuando utiliza nuestro sitio web únicamente con fines informativos —es decir, si no se registra ni nos proporciona información por otros medios—, solo recopilamos los datos personales que su navegador transmite a nuestro servidor o al servidor en el que se aloja este servicio (los llamados archivos de registro del servidor). Si desea ver nuestro sitio web, recopilamos los siguientes datos que son técnicamente necesarios para mostrarle el sitio web y garantizar su estabilidad y seguridad:

• Dirección IP,

• Fecha y hora de la solicitud,

• Diferencia horaria con respecto al Greenwich Mean Time (GMT),

• Contenido de la solicitud (página específica),

• Estado de acceso / código de estado HTTP,

• Volumen de datos transferidos,

• Notificación de acceso exitoso,

• URL de referencia del sitio web visitado anteriormente,

• Subpáginas a las que accede su sistema dentro de nuestro sitio web,

• Proveedor solicitante,

• Tipo y versión del navegador,

• Sistema operativo y su interfaz,

• Idioma y versión del software del navegador,

• Otros datos e información similares que sirven para prevenir amenazas en caso de ataques a nuestros sistemas informáticos.

La base legal para este tratamiento es el Art. 6, apartado 1, letra f del RGPD. Los datos anónimos de los archivos de registro del servidor se almacenan por separado de cualquier dato personal proporcionado por la persona afectada.

(2) La información de los archivos de registro se almacena por motivos de seguridad durante un máximo de 7 días y posteriormente se elimina. Si los datos son necesarios como prueba, se conservarán hasta la aclaración definitiva del incidente correspondiente.

(3) Además de los datos mencionados anteriormente, se almacenan cookies en su dispositivo cuando utiliza nuestro sitio web. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su disco duro y se asignan al navegador que usted utiliza. A través de estas cookies, se transmite determinada información a la entidad que las ha colocado (en este caso, nosotros). Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador. Sirven para que nuestra oferta en Internet sea más fácil de usar y eficiente en general.

(4) Uso de cookies:

a) Este sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies, cuya función y alcance se explican a continuación:

• Cookies transitorias (véase b), y

• Cookies persistentes (véase c).

b) Las cookies transitorias se eliminan automáticamente cuando usted cierra el navegador. Esto incluye, en particular, las cookies de sesión. Estas almacenan una llamada ID de sesión, que permite asignar diferentes solicitudes de su navegador a una misma sesión. Esto permite reconocer su dispositivo cuando vuelve a visitar nuestro sitio web. Las cookies de sesión se eliminan cuando usted cierra sesión o cierra el navegador.

c) Las cookies persistentes se eliminan automáticamente después de un periodo determinado, que puede variar según la cookie. Puede eliminar estas cookies en cualquier momento desde la configuración de seguridad de su navegador.

d) Puede configurar su navegador según sus preferencias, por ejemplo, para rechazar las cookies de terceros o todas las cookies. Le advertimos que es posible que en ese caso no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.

e) Utilizamos cookies para poder reconocerle en futuras visitas si dispone de una cuenta con nosotros. De lo contrario, tendría que iniciar sesión nuevamente en cada visita.

(1) Además del uso meramente informativo de nuestro sitio web, ofrecemos diversos servicios que puede utilizar si está interesado. Para ello, normalmente será necesario que proporcione datos personales adicionales, que utilizaremos para prestar el servicio correspondiente. Para estos datos se aplican los principios de tratamiento de datos mencionados anteriormente.

(2) En algunos casos, recurrimos a proveedores de servicios externos para el tratamiento de sus datos. Estos proveedores han sido cuidadosamente seleccionados y contratados por nosotros, están sujetos a nuestras instrucciones y son supervisados de manera regular.

(3) También podemos compartir sus datos personales con terceros si ofrecemos conjuntamente contratos u otros servicios similares con socios. Recibirá más información al respecto en el momento de proporcionar sus datos personales o en la descripción correspondiente del servicio.

(4) En caso de que nuestros proveedores de servicios o socios estén ubicados en un país fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), le informaremos sobre las posibles consecuencias de esta circunstancia en la descripción del servicio correspondiente.

(1) Si nos ha otorgado su consentimiento para el tratamiento de sus datos, puede revocarlo en cualquier momento con efecto para el futuro, conforme al Art. 7, apartado 3 del RGPD. Dicha revocación afecta a la licitud del tratamiento de sus datos personales a partir del momento en que nos la comunique.

(2) En caso de que basemos el tratamiento de sus datos personales en un interés legítimo, usted tiene derecho a oponerse a dicho tratamiento, conforme al Art. 21 del RGPD. Esto también se aplica al perfilado basado en dichas disposiciones. Este es el caso, por ejemplo, cuando el tratamiento no es estrictamente necesario para la ejecución de un contrato con usted, lo cual indicaremos en la descripción de las funciones correspondientes. Si ejerce su derecho de oposición, le pedimos que exponga los motivos por los que no deberíamos tratar sus datos personales como lo venimos haciendo. En caso de una oposición justificada, examinaremos la situación y dejaremos de tratar los datos o adaptaremos el tratamiento, o bien le demostraremos los motivos legítimos imperiosos por los que debemos continuar con el tratamiento.

(3) Por supuesto, puede oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales con fines publicitarios o de análisis de datos. Asimismo, tiene derecho a oponerse, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos personales con fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos conforme al Art. 89, apartado 1 del RGPD, salvo que el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una tarea realizada por razones de interés público.
Puede enviarnos su oposición a través del siguiente correo electrónico: datenschutz@bekum.com, o utilizando los datos de contacto indicados en nuestro aviso legal.

(1) Con su consentimiento, puede suscribirse a nuestro boletín informativo, mediante el cual le informamos sobre nuestras ofertas actuales de interés. Los productos y servicios promocionados se especifican en la declaración de consentimiento.

(2) Para la suscripción a nuestro boletín utilizamos el denominado procedimiento de doble confirmación ("double opt-in"). Esto significa que, tras su registro, le enviaremos un correo electrónico a la dirección facilitada para que confirme que desea recibir el boletín. Si no confirma su registro en un plazo de 7 días, su información será bloqueada y eliminada automáticamente al cabo de un mes. Además, almacenamos las direcciones IP utilizadas, así como la fecha y hora del registro y de la confirmación. El objetivo de este procedimiento es poder acreditar su suscripción y, en caso necesario, aclarar un posible uso indebido de sus datos personales.

(3) Para enviarle el boletín, es obligatorio que nos proporcione su dirección de correo electrónico y su nombre. Otros datos marcados como opcionales pueden facilitarse de forma voluntaria y se utilizan, por ejemplo, para asociarle a una empresa (en caso de que actúe en nombre de una) o para dirigirnos a usted en su idioma. Tras su confirmación, almacenaremos su dirección de correo electrónico con el fin de enviarle el boletín. La base legal es el Art. 6, apartado 1, letra a del RGPD. Además, durante el registro, almacenamos la dirección IP asignada por su proveedor de servicios de Internet (ISP) al sistema utilizado, así como la fecha y la hora del registro. Esto es necesario para poder rastrear un posible uso indebido de la dirección de correo electrónico.

(4) Puede revocar su consentimiento para recibir el boletín en cualquier momento y cancelar su suscripción. Puede hacerlo haciendo clic en el enlace correspondiente incluido en cada correo del boletín, a través del siguiente formulario del sitio web:
https://unsubscribe.newsletter2go.com/form.html?n2g=g67bqy9j-e382te4n-12kf&_ga=2.200543405.2025831998.1561012716-1791163065.1561012716,
por correo electrónico a news@bekum.com,
o mediante un mensaje a los datos de contacto indicados en nuestro aviso legal.

(5) Le informamos de que, al enviar el boletín, analizamos su comportamiento como usuario. Para ello, los correos electrónicos contienen los denominados web beacons o tracking pixels, que son archivos de imagen de un solo píxel almacenados en nuestro sitio web. Para llevar a cabo este análisis, vinculamos los datos mencionados en el § 3 y los web beacons con su dirección de correo electrónico y una identificación individual. Los enlaces incluidos en el boletín también contienen esta ID. Con los datos así obtenidos, creamos un perfil de usuario para adaptar el boletín a sus intereses personales. Analizamos cuándo lee nuestros boletines, en qué enlaces hace clic y deducimos de ello sus intereses individuales. Esta información se vincula con las acciones que usted realiza en nuestro sitio web.

(6) Puede oponerse a este seguimiento en cualquier momento haciendo clic en el enlace correspondiente incluido en cada correo del boletín o informándonos a través de cualquier otro canal de contacto. Esta información se almacena mientras usted esté suscrito al boletín. Una vez cancelada la suscripción, los datos se almacenarán únicamente con fines estadísticos y de forma anónima. Este seguimiento tampoco es posible si ha desactivado por defecto la visualización de imágenes en su programa de correo electrónico. En tal caso, es posible que el boletín no se le muestre en su totalidad y que no pueda utilizar todas sus funciones. Si elige mostrar manualmente las imágenes, el seguimiento descrito se activará.

(7) El envío de los boletines se realiza a través de Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlín. La base legal para el tratamiento de sus datos es el Art. 6, apartado 1, letra a del RGPD. Puede consultar la política de privacidad de Sendinblue GmbH en el siguiente enlace:
https://de.sendinblue.com/legal/privacypolicy/?rtype=n2go

(1) Nuestro sitio web utiliza YouTube y Google Maps, servicios ofrecidos por Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Una descripción más detallada de los servicios específicos de Google que utilizamos se encuentra en nuestra política de privacidad completa.
La integración de servicios de Google permite a Google recopilar y procesar diversa información, incluidos datos personales. Es posible que Google transfiera esta información a un servidor en un tercer país.

La transferencia de datos personales a Estados Unidos varía en función del tipo de datos transmitidos. Como responsables del tratamiento, podemos transferir datos a Google en EE.UU., donde pueden ser procesados posteriormente.

Actualmente no existe una decisión de adecuación conforme al artículo 45 del RGPD. No obstante, la transferencia puede basarse en las cláusulas contractuales tipo (SCC). Google se ha comprometido a cumplir con las cláusulas contractuales tipo para la transferencia de datos personales a terceros países, de acuerdo con la Directiva 95/46/CE.
Puede encontrar más información sobre estas cláusulas en los siguientes enlaces:

• https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractuals-clauses-scc_de

• https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=de

No tenemos control sobre qué datos recopila y procesa Google exactamente. No obstante, Google indica que, en general, puede tratar la siguiente información:

• Datos de registro (especialmente la dirección IP)

• Datos de localización

• Identificadores únicos de aplicación

• Cookies y tecnologías similares

Puede consultar información detallada sobre los tipos de cookies utilizadas por Google aquí:
https://policies.google.com/technologies/types

Si está conectado a su cuenta de Google, Google puede asociar la información procesada con su cuenta, dependiendo de su configuración. En su política de privacidad (https://privacy.google.com/take-control.html), Google explica cómo puede evitar esta asociación, cerrando sesión en su cuenta de Google o ajustando la configuración de la misma. También puede modificar su configuración de cookies (por ejemplo, eliminarlas o bloquearlas). Para más detalles, consulte el apartado "§ 2 (4) Uso de cookies".

Puede obtener más información en la política de privacidad de Google, disponible en:
https://www.google.com/policies/privacy/

(2) Integración de YouTube

Nuestro sitio web incorpora vídeos y complementos de YouTube, un servicio de YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE.UU., que es una filial de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

La integración de YouTube se realiza mediante la inserción del servicio en nuestro sitio web a través de un llamado "iFrame". Al cargar dicho iFrame, YouTube o Google pueden recopilar y procesar información, incluidos datos personales. No se puede descartar que esta información se transmita a un servidor en un tercer país.

Al integrar YouTube, le ofrecemos la posibilidad de ver diversos vídeos directamente en nuestro sitio web. La base legal para este tratamiento de datos es el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD. Nuestro interés legítimo radica en las claras ventajas que ofrece YouTube. Al incorporar vídeos externos, reducimos la carga de nuestros propios servidores y podemos utilizar esos recursos de otras maneras, por ejemplo, para mejorar la estabilidad del sistema.
YouTube y Google también tienen un interés legítimo en los datos recopilados, con el fin de mejorar sus servicios.

(3) Integración de Google Maps

Nuestro sitio web integra material cartográfico de Google Maps, un servicio ofrecido por Google Ireland Limited.

Google Maps también se integra mediante la inserción de un "iFrame". Al cargar dicho iFrame, Google puede recopilar y procesar información, incluidos datos personales. No se puede descartar que esta información se transmita a un servidor en un tercer país.

Gracias a la integración de Google Maps, le ofrecemos una función de mapas cómoda: puede encontrar fácilmente nuestras ubicaciones y, si lo desea, calcular una ruta hacia ellas.
La base legal para este tratamiento de datos es el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD. Nuestro interés legítimo radica en mejorar la funcionalidad de nuestro sitio web. Google también tiene un interés legítimo en los datos recopilados para mejorar y optimizar sus servicios de forma personalizada.

(1) Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”). El objetivo de utilizar esta herramienta es permitir el análisis de las interacciones de los usuarios en sitios web y aplicaciones, y mejorar nuestra oferta en función de las estadísticas e informes obtenidos, haciéndola más interesante para usted como usuario.

(2) Las interacciones entre usted como usuario y nuestro sitio web se registran principalmente mediante cookies, datos del dispositivo o del navegador, direcciones IP y actividades dentro del sitio web o la aplicación. Google Analytics también recopila su dirección IP con el fin de garantizar la seguridad del servicio y para proporcionarnos, como operadores del sitio web, información sobre el país, la región o la ubicación desde la cual accede el usuario (denominado "geolocalización por IP"). Para proteger su privacidad, utilizamos la función de anonimización de IP ("IP Masking"), lo que significa que Google acorta su dirección IP dentro de la UE o del EEE eliminando el último octeto.

(3) Google actúa como encargado del tratamiento y hemos firmado con ellos un contrato de procesamiento de datos. La información generada por las cookies y las direcciones IP (generalmente acortadas) sobre el uso de este sitio web se transmite habitualmente a un servidor de Google en EE. UU. y se procesa allí. Para estos casos, Google afirma haber adoptado un estándar que se asemeja al anterior "Privacy Shield" entre la UE y EE. UU., y se compromete a cumplir con las leyes de protección de datos aplicables en la transferencia internacional de datos. Además, hemos acordado con Google las denominadas cláusulas contractuales tipo (SCC), cuyo objetivo es garantizar un nivel adecuado de protección de datos en terceros países.

(4) La base legal para la recopilación y el procesamiento posterior de esta información (que se conserva durante un máximo de 14 meses) es su consentimiento conforme al artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la legalidad del tratamiento realizado hasta el momento de la revocación. En aplicaciones móviles, puede restablecer el ID de publicidad en los ajustes del sistema (Android o iOS). La revocación puede realizarse fácilmente a través de nuestro gestor de consentimiento o instalando el complemento del navegador de Google disponible en el siguiente enlace:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

(5) Puede encontrar más información sobre las funciones de Google Analytics en:
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/es/
Google proporciona información sobre el tratamiento de datos al utilizar Google Analytics en:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es
Información general sobre el tratamiento de datos por parte de Google, aplicable también a Google Analytics, está disponible en su política de privacidad:
https://www.google.es/intl/es/policies/privacy/

(1) En nuestro sitio web utilizamos componentes del proveedor Getty Images, operado por Getty Images International, 1st Floor, The Herbert Building, The Park, Carrickmines, Dublin 18, Irlanda. Getty Images es una agencia de fotografía. Al integrar imágenes de stock, Getty Images utiliza un código de inserción (embed code). Este código transfiere los datos mencionados en el § 3 de esta declaración. Estos datos pueden ser almacenados y analizados por Getty Images.

(2) La base legal para el tratamiento de sus datos es el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD. Puede obtener más información sobre la política de privacidad de Getty Images en:
http://www.gettyimages.de/enterprise/privacy-policy

Los candidatos pueden enviarnos solicitudes espontáneas por correo electrónico o mediante el formulario de contacto integrado en nuestro sitio web. Los datos proporcionados por los candidatos se procesan con el fin de gestionar el procedimiento de selección.

Si se firma un contrato de trabajo con un candidato, los datos transmitidos se almacenarán de acuerdo con las disposiciones legales, con el fin de llevar a cabo la relación laboral.

Si no se celebra un contrato de trabajo, los documentos de la candidatura se eliminarán dos meses después de la notificación de la decisión de rechazo, salvo que existan intereses legítimos que impidan su eliminación, como por ejemplo la necesidad de conservarlos como prueba en un procedimiento conforme a la Ley General de Igualdad de Trato (AGG).

No llevamos a cabo decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles (profiling).

Nuestro sitio web utiliza el servicio Microsoft Bookings (parte de Microsoft Office 365), proporcionado por Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18 D18 P521 (en lo sucesivo, “Microsoft”), para la reserva de citas en línea.

Este software permite concertar una cita con uno de nuestros empleados. La conexión con el servicio solo se establece cuando usted accede a la función de reserva online a través de un enlace o botón en nuestro sitio web, en un correo electrónico o en el boletín informativo. Al reservar una cita, los datos que introduzca en el formulario se transmitirán a Microsoft.

Puede encontrar más información sobre el tratamiento de sus datos en la política de privacidad de Microsoft.

La base legal para el tratamiento de sus datos en relación con el servicio “Microsoft Bookings” es el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD (interés legítimo). Este interés legítimo se basa en nuestro objetivo de ofrecerle un sitio web fácil de usar con una amplia gama de funciones y de permitirle concertar una cita con nuestro personal de forma rápida y sencilla, cuando lo necesite.

Queremos señalar que no está obligado a utilizar Microsoft Bookings para concertar una cita. Si no desea utilizar este servicio, puede utilizar cualquiera de los otros medios de contacto disponibles para concertar una cita.